An Everything Bagel Casserole born from excess bagels became a bakery favorite, known for its savory layers and convenience.